もしかしたら誰かの役に立つかも、なシリーズ。
住所１・２の中で半角全６４文字まで。
タイトル、見出しの通りです。
Amazonで初めて海外からの本を購入しようとしたら、
海外向け住所を確定する画面に。
これでいいだろうと思うのに、何度入力しても次に進まない。
原因は住所１、住所２それぞれに半角３２文字までしか入力できないからです。
エラーメッセージがないのですぐにはわかりません。
日本語の住所はローマ字にすると倍以上になりやすく、
県、市、町などだけで普通に３２文字は超えそう。
うまく２つにわけて、マンション名、団地名などは省略して
町名がわかって番地がわかれば届くだろうくらいに考えるしかありません。
（できるだけ丁寧に限度の文字数内に書く方がよりよいとは思います）
たとえば
○○○県○○市○○町１２３−４番地 ○○ビル２０４号室
ならば
———————————————————————-
住所１
○○○県○○市
住所２
○○町１２３−４ ２０４
———————————————————————-
という具合に。
これでも
Marumaru-Ken Marumaru-Shi →半角２５文字（空白含む）
Marumaru-Chou123-4 204 →半角２２文字（空白含む）
となっていて、県名・市名・町名がちょっと長ければ
どうしても入らないこともあるかもしれません。
そんなときどうするか？
わかりません。
ほかの頭のいいひとに聞いてください。（ごめんなさい）
ここまでが私の限界です。なんとか自分の住所が収まってくれてよかった。
この考えににたどりつくまででも結構悩んだりしました。
ぐぐっても、自分にあった答えがなかなか出なかったので
だれかの役に立つかも、と書いてみました。
以上です。
コメント