Save　The　Falling　Star

忘れられない思い出とか　超えられない壁
いくつも捨てて　乗り越えて
ぼくら前へ進もう

夢のような　一夜さえも　明けてみれば朝
幻のかけら　探すけれど
どこにも見つからない

ふと見上げた冬の空
今夜も星が瞬く　消えゆく運命　背負って
命の淡い光

Save　The　Falling　Star
Save　The　Falling　Star
地上にたどり着く前に
Save　The　Falling　Star
Save　The　Falling　Star
輝き　燃え尽きる前に

消えてゆくやさしい光　ただひとつの愛
抱きしめた思い出だけを　こころに刻んだまま

ふと見上げた冬の空
今夜も星が瞬く　消えゆく運命　背負って
命の淡い光

Save　The　Falling　Star
Save　The　Falling　Star
地上にたどり着く前に
Save　The　Falling　Star
Save　The　Falling　Star
輝き　燃え尽きる前に

———————————————–
身近な話題から離れて流れ星の歌。
英語の歌詞とかタイトルとかで
いつも気になるのは文法ミス。
学校の勉強ではないから
正しい英語かどうか、
ということはどうでもよくて。

聞いておかしな英語になっていないか？
という問題。

“The　Falling　Star”で伝わるのか？
“A Falling Star”ではないのか？
“The Falling　Stars”にすると複数形だから
たくさんの星たち的になって
そっちのほうがイメージふｙくらまないか？
などなど。

正解はわからないし、ないのかもしれない。

今後もいい加減英語でやってみます。
（あまり反省していない）